Du Berry à l’Allemagne, cette aventure d’un mois à l’étranger sera pour nous une véritable expérience de découverte et d’apprentissage. Nous sommes 11 élèves du Lycée Agricole de Châteauroux Naturapolis à partir en Allemagne afin d’effectuer un stage dans 11 fermes différentes, chacune avec ses productions, ses méthodes de travail et son quotidien.

Grâce à cette expérience, nous allons découvrir une autre façon de travailler, une nouvelle culture, une autre langue, mais aussi un mode de vie différent du nôtre. Chaque ferme nous offrira une expérience unique : productions variées, animaux, paysages, traditions et habitudes différentes. C’est ce qui rendra cette aventure aussi enrichissante qu’inoubliable.

Ce séjour sera également l’occasion de gagner en autonomie, de faire de nouvelles rencontres, de développer nos compétences professionnelles et de vivre des moments marquants tout au long du mois. Au-delà du stage, c’est aussi une aventure humaine qui nous permettra de nous ouvrir à de nouveaux horizons et de découvrir la diversité de l’agriculture européenne.

À travers ce blog, nous partagerons notre quotidien, nos découvertes, nos impressions et les temps forts de cette aventure. Comme nous serons répartis dans différentes fermes, les publications du blog viendront chaque jour de lieux et de personnes différents pendant ces quatre semaines. Cela permettra de découvrir des expériences variées, plusieurs points de vue, ainsi que différentes productions et façons de travailler.

Notre Berry, ses paysages, nos habitudes et notre petite vie tranquille vont forcément nous manquer… mais une belle aventure nous attend de l’autre côté de la frontière.

Le Berry, on se retrouve dans un mois… avec plein de souvenirs à raconter !

---

From Berry to Germany, this one-month adventure abroad will be a real experience of discovery and learning for us. We are 11 students from Lycée Agricole de Châteauroux Naturapolis preparing to leave for Germany to complete an internship in 10 different farms, each with its own productions, methods, and way of working.

Thanks to this experience, we will discover a different agricultural world, another culture, a new language, and new ways of living and working. Every farm will offer a unique experience: different animals, productions, landscapes, traditions, and daily routines. This is what will make this adventure so exciting and enriching for all of us.

This trip will also help us become more independent, meet new people, improve our professional skills, and create unforgettable memories throughout the month. Beyond the work experience, it is also a human adventure that will allow us to open our minds and learn more about Europe and its agricultural diversity.

Through this blog, we will share our daily life, our discoveries, our thoughts, and the highlights of this amazing journey. Since we are all staying in different farms, the blog posts during these four weeks will come from different places and different students every day. This will allow everyone to discover a variety of experiences, points of view, farms, and productions throughout our stay in Germany.

Of course, we will miss Berry, our habits, and our peaceful little routine… but an exciting adventure is waiting for us on the other side of the border.

Berry, see you again in one month… with plenty of memories to share!

Lundi 1er Juin 2026 :


Mardi 2 Juin 2026 :


Mercredi 3 Juin 2026 :


Jeudi 4 Juin 2026 :


Vendredi 5 Juin 2026 :


samedi 6 Juin :


dimanche 7 juin 2026 :


Lundi 8 Juin 2026 :


Mardi 9 Juin 2026 :


Mercredi 10 Juin 2026 :


jeudi 11 Juin 2026 :


Vendredi 12 Juin 2026 :


Samedi 13 Juin 2026 :


Dimanche 14 Juin 2026



lundi 15 Juin 2026 :


mardi 16 Juin 2026 :

---

🇫🇷 : Une petite nouveauté sur le blog !
Depuis le début de notre aventure, nos cartes postales étaient rédigées uniquement en français. À partir d’aujourd’hui, chaque publication sera désormais disponible en français et en anglais, afin de permettre à nos familles d’accueil, à nos partenaires et à un plus grand nombre de personnes de suivre notre expérience en Allemagne. Nous espérons que cette nouveauté vous plaira. Bonne lecture à toutes et à tous ! 🇩🇪🇫🇷

🇬🇧 : A little update on our blog!
Since the beginning of our adventure, our postcards have been written only in French. Starting today, each post will now be available in both French and English, allowing our host families, our partners, and a wider audience to follow our experience in Germany. We hope you’ll enjoy this new feature. Happy reading! 🇩🇪🇫🇷

---

Mercredi 17 Juin 2026 :


Jeudi 18 Juin 2026 :


Vendredi 19 Juin 2026 :


Samedi 20 Juin 2026 :


Dimanche 21 Juin :


Lundi 22 Juin 2026 :



Mardi 23 Juin 2026 :



Mercredi 24 Juin 2026 :



Jeudi 25 Juin 2026 :



Vendredi 26 Juin 2026 :


Samedi 27 Juin 2026 :

---

🇫🇷 : Après un mois passé en Allemagne, notre mobilité de stage professionnel touche déjà à sa fin. Au fil des jours, ce blog nous a permis de partager notre quotidien, nos découvertes et nos expériences grâce à une nouvelle photo et un commentaire publié chaque jour par chacun d’entre nous en français et en anglais.

Cette aventure n’aurait pas été possible sans l’investissement de nombreuses personnes. Un immense merci à nos professeurs, qui ont organisé et accompagné ce projet du début à la fin. Merci également à nos 10 maîtres de stage et à leurs familles, qui nous ont accueillis avec beaucoup de gentillesse, nous ont fait confiance et nous ont permis de découvrir leur métier, leur exploitation et leur mode de vie.

Nous remercions aussi notre lycée ainsi que le programme Erasmus+, dont le financement a rendu cette mobilité possible et nous a offert une expérience unique, tant sur le plan professionnel que personnel.

Nous repartons en France avec de nouvelles compétences, de très beaux souvenirs, de belles rencontres et une expérience que nous n’oublierons jamais.

Merci à toutes les personnes qui ont suivi notre aventure tout au long de ce mois. À bientôt !

🇬🇧 : After a month in Germany, our Erasmus professional internship mobility is already coming to an end. Throughout our stay, this blog has allowed us to share our daily life, our discoveries, and our experiences through a new photo and a comment posted each day by each of us in both French and English.

This adventure would not have been possible without the dedication of many people. A huge thank you to our teachers, who organized and supported this project from start to finish. We would also like to thank our 10 host farmers and their families, who welcomed us with great kindness, placed their trust in us, and gave us the opportunity to discover their profession, their farms, and their way of life.

We would also like to thank our school and the Erasmus+ programme, which funding has made this mobility possible and gave us a unique experience, both professionally and personally.

We are returning to France with new skills, wonderful memories, great friendships, and an experience we will never forget.

Thank you to everyone who followed our journey throughout this month. See you soon! 🇫🇷🇩🇪😊

Emie Moreau, Juliette Dupré, Louis Poulin, Enzo Cron, Noé Mery, Tom Bidault, Clément Perrin, Jules Brunaud, Jules Patinier-Noyer, Romain Lagaudrière, Antoine Picaud.


Fiche et blog créés et alimentés par Antoine Picaud.